You are viewing the old website of the Sathya Sai International Organisation. Use the following link to go to the homepage of the new website.
 

Letter from Michael Goldstein, M.D.
Chair, Prasanthi Council
24 April 2011

 
 
 

Chers Frères et soeurs,

Sai Ram!

Notre Bien aimé Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, notre Swami le Plus cher, a choisi de quitter Sa Forme Physique ce matin, à 7:40AM, le 24 avril 2011 dû à une défaillance cardio-respiratoire selon le rapport des médecins qui l'assistaient. Nous déplorons la perte de notre Bienaimé Swami, la personnification de l'Amour Divin, qui nous a quittés sur ce Dimanche de Pâques, ce jour-ci de Résurrection Divine. Nous pleurons la plus grande perte que nous n'ayons jamais pu supporter.

Aucune parole quiconque puisse dire ou aucun mot que l'on puisse écrire ne peut complètement apaiser notre chagrin ou apaiser nos appréhensions concernant l'avenir. Pourtant, nous pouvons perdre le reste de nos vies en pleurant la perte de Sa présence Physique qui n'accomplit rien. Ou, nous pouvons accomplir tout, l'accomplissement de notre destin spirituel qu'Il a décrété, en lui consacrant nos vies et à Son Message Divin altruiste aimez et servez. Auparavant, Il a vécu dans nos coeurs spirituels et aussi dans la Présence et l'Identité qu'il a assumée dans le monde en tant que notre Bien aimé Swami. Maintenant Il vit seulement dans nos coeurs spirituels, comme le Seigneur des Seigneurs, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Maintenant, nous devons tourner vers l'intérieur pour faire l'expérience de Sa Présence Divine et de Son Amour.

Nos esprits malicieux et rétifs endommagent dans ces moments pleins de solennité. Le mental se pose des questions vainement. Il nous rend perplexe et il nous perturbe. Notre cœur répond. Il nous console et nous clarifie.

On pose des questions semblables dans beaucoup d'endroits.

Pourquoi nous a-t-il quittés maintenant ? Nous espérions être avec Lui encore pour 10 ans.

Actuellement, selon le calendrier lunaire qui a été utilisé par Les hindous et tant d'autres, Swami a vécu à 95 ans, pas 85 ans. Peut-être Qu'il nous a quittés plus tôt que nous nous attendions. Pourtant, Notre Bien aimé Bhagavan Sri
Sathya Sai Baba n'est pas confiné par la disparition de la Présence Physique et l'Identité qu'il a assumée, Il n'est contraint non plus par le temps. Il sera avec nous pour toujours.

Que ferons nous maintenant si nous nous abandonnons à nos propres artifices sans le confort de la connaissance qu'Il est toujours là ? N'a-t 'il pas été notre source d'amour altruiste et de sagesse, notre recours dans tous les labeurs de la vie ?

Il était toujours là et sera toujours là! Comme nos mères et pères étaient nos protecteurs quand nous étions des enfants, Swami a été le protecteur Divin pour nous tous, jeunes et vieux. "Être là" est accessible pour nous toujours, chaque fois, quel que soit l'endroit ou le moment où il y a nécessité. Il réside dans nos coeurs spirituels. Il est "toujours là" pour chacun et chacun de nous chaque fois, quel que soit l'endroit et quand nous avons besoin de Lui.

Juste avant ma dernière conversation avec Swami, j'ai été très préoccupé. Swami m'a subitement appelé pour venir près de Lui. Il a tendu sa main,il a pris ma main et a caressé ma main tendrement. Alors Il a souri avec amour et dit si tendrement, "il y a de la peur dans votre cœur". Je me suis senti profondément apaisé par Son Amour Divin, l'Amour de la Mère et du Père Divin. Je embrassé Sa main et Ses pieds plusieurs fois. J'ai senti la joie exubérante qu'éprouve un enfant. Pendant un moment, j'ai revécu la jeunesse et l'innocence. Ses paroles pleines de douceur et la tendre caresse ont dissous toutes les peurs qui demeuraient en moi et la joie qui a inondé mon cœur m'a plutôt apporté un sentiment de rajeunissement. Il sera toujours là pour nous. Il est notre Mère et Père Divin. Cela n'a pas changé. Ce sera toujours ainsi. C'est La Vérité Divine imperméable au temps et qui n'est pas altéré par la disparition de Son Corps.

Quel avenir nous attend, nous qui sommes Ses dévots, chacun d'entre nous individuellement et
nous tous ensemble, au sein d'une organisation spirituelle ? Quel est le devenir de
l'Organisation Sri Sathya Sai ? Comment pouvons-nous nous réunir si Swami n'est plus là vivant

parmi nous pour nous inspirer et nous corriger quand nous trompons ?

"Pourquoi avoir peur quand je suis ici ?" a déclaré notre Bien aimé Swami. Il a toujours
été et il continuera à être présent comme le résident Divin qui demeure dans nos coeurs spirituels. Être "ici" fait allusion à Sa Présence Spirituelle, non pas Sa Présence Physique. Il sera "toujours là". Cela n'a pas changé. "Là" partout et pour toujours. "Là" accessible à chacun et chacun de nous dans nos propres cœurs. Être avec Lui "Ici" et maintenant, nous devons choisir la foi, ne pas craindre.

Swami est venu pour manifester comment nous devrions mener ces vies humaines. Il est venu pour le réveil de la conscience et de l'amour altruiste dans les esprits et les coeurs de tous les personnes.
Pour Aimer tout le monde, servir tout le monde. Aidez toujours, ne nuisez jamais. L'Organisation Sri Sathya Sai est fondé sur ces principes spirituels qu'Il a fourni. Nous allons certainement persévérer!

Quand j'ai présenté les décisions de la Conférence Mondiale pour Sa Divine approbation et Ses Conseils, que j'ai envoyés à vous tous dans une lettre récente, Swami a donné Son Approbation à tout que je lui ai soumis. Tout que ce que je lui ai soumis a été tiré des rapports de vos cercles d'étude durant la Conférence Mondiale ainsi que vos commentaires et vos conclusions. Donc Son Approbation concernant vos recommandations étaient en rapport avec Son Approbation de vos sérieuses délibérations et les aspirations sincères pour améliorer l'Organisation Sri Sathya Sai. Nous respecterons certainement ces décisions sans hésitation car elles ont été approuvées par notre bien aimé Swami. Déjà un comité pour faire le brouillon des directives universelles pour tous les pays a été nommé et il a commencé son travail, un projet de programme pour la Conférence Mondiale des jeunes adultes en juillet a été soumis et toutes les autres décisions sont en cours de délibération.

Maintenant c'est notre devoir sacré de totalement soutenir et contribuer avec notre l'amour, notre bonne foi et tous les meilleurs efforts pour garantir que l'international l'Organisation Internationale Sri Sathya Sai puisse continuer à être un cadre d'amour désintéressé et de service dans le monde. C'est notre contribution au spirituel legs spirituel de notre Bien aimé Bhagavan Baba, notre Bien aimé Swami, pour toute de

humanité.

Nous devons écouter nos coeurs avec une confiance en soi d'ordre spirituel.
Mon coeur me dit que Ses Leçons pour l'humanité ne seront pas oubliées ou abandonnées.
Mon coeur me dit que nos vies spirituelles, notre nobles actions et notre amour altruiste deviendront des nobles testaments de Sa
Présence Divine parmi nous.

Le seigneur des Seigneurs, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, Divin Père et Mère, Bien aimé Swami, puissiez nous toujours vous aimer résolument, vous suivre Toujours sans hésitation et Toujours Vous trouver dans notre coeur à coeurs.

Avec amour dans au Service de Sai,

Michael Goldstein